the sticks

Never mind that this may be somewhere in the sticks that children have rarely if ever visited, and where they may have no close relatives.

更不用说户口在某个偏远地区的孩子几乎没有回到过自己的家乡，他们在那儿可能没有亲近的亲属。

The raindrops and the sticks of the cowherd boys fall on their backs with the same unreasonable persistency, and they bear both with equally uncritical resignation, steadily going on with their munch, munch, munch.

雨滴和牧童的棍子不可理喻地持续落在它们的背上，而它们却顺从地听之任之，只是埋头吃草，吃草，吃草。

The sticks of wood were bound together in bunches.

木棍被捆成了捆.

We used to live out in the sticks.

我们过去住在乡间的一个僻静之处。

Dates and names are the sticks andovercurrent of history flow.

那些日期和名字永远漂浮在历史的长卷上.

You could just not throw the sticks up in the air.

乔伊,你知道么,你只要不把鼓槌往上扔就可以了.

The gang laid about him with sticks.

那伙人用棍棒狠狠揍他。

The sticks will burn for one to two hours.

这些柴可以燃烧两个小时.

In the relay race, the runners passed on the sticks quickly.

在接力赛中, 选手们快速地传递接力棒.

For the first time ， some may slide off the sticks ， but the slight lapses are inevitable and practice makes perfect.

第一次用筷子的时候，有些人的筷子可能会滑掉，但是小小的失误是不可避免的，而且熟能生巧。

The kids poked holes in the ice with sticks.

孩子们用棍子在冰上戳洞。

The wood cutter began heaping up the sticks he cut.

樵夫开始把脚下的树枝堆起来.

The sticks burst into flames.

柴烧起来了.

The Mohe people put the sticks and spherical board on the head cover, pasted with grass and mud, most of houses have a door under the head cover, some of them have gateway.

顶盖铺木杆或竖劈圆木板，外苫草抹泥，多数开出入口于顶的下侧，个别有门道。

He looked at us and beamed. "Fuji-san! " he declared, clasping the sticks to his breast.

他看着我们面露笑容，大声说道，“富士山！”

He lived out in the sticks somewhere.

他住在某个偏远的乡村。

I tied the sticks together.

我把那些棍子捆在了一起.

The boys were throwing sticks and stones at the dog.

男孩子们朝那条狗扔枝条扔石头。

The famous drum roll is produced by alternatively pressing the sticks on the drum head striving for a controlled rebound.

著名的击鼓是由交替按贴在鼓皮的控制反弹努力。

It's in the sticks with 34 guests and I always get the surprise gift.

我会被34个客人粘住,经常会收到一些惊喜的.

He soon had the sticks in a bundle again.

他很快又把树枝捆起来.

He says when it comes to trade, the sticks stakes are high.

当提及贸易的时候, 他认为风险还是很高的.

The minutes ticked by from the round watch in Ennis's pocket, from the sticks in the fire settling into coals.

只听得埃尼斯口袋里的怀表滴答作响，只见火堆里的木头渐渐燃成木炭。

I was from the sticks and he was giving me the low-down.

我是从小地方来的,他把一些内幕讲给我听.

The men armed themselves with sticks and stones.

这些人以棍棒和石块作为武器。

The sticks are tied together.

这些枯枝被捆在一起.

Hold the sticks together and see which is longer.

把这些小棍放在一起比比看哪根长.

We had to slash our way through the undergrowth with sticks.

我们挥舞着木棍一路劈砍，才在密林里开出一条路，穿了过去。

For the first time, some may slide off the sticks, but the slight lapses are inevitable and practice makes perfect. After practice you will become adept at picking up all sorts of morsels from plates.

第一次用筷子的时候，有些人的筷子可能会滑掉，但是小小的失误是不可避免的，而且熟能生巧。经过一番练习之后，你就会十分擅长从盘子里面将各种食物夹起来了。

They passed on the sticks at the same time.

他们同时传了接力棒.